路边羊肉汤摊上，原本挂在门帘上的红色披风被人扯下，狠狠地踩在脚底。
摊主爷孙二人被一群头上盘着小辫、身披毛皮，腰间插着利刃，看上去就长相凶恶的异族人围在中间，瑟瑟发抖，通译站在一旁，无奈地劝解：“小王子，这不过是普通的平民摊位罢了，不必动怒。”
那被称作小王子的异族人脚底踩着红色披风，冷冷地看着那对爷孙，用异族语言道：“莫非你们大炎的平民，都有坑蒙拐骗、以次充好的习惯吗？还敢宣传什么大炎太子来此一食……”
说着，小王子看着脚底沾上污渍的八个字，轻蔑一笑，故意换上蹩脚的大炎话，声音让周围围观的人都能听到：“哈，看来你们大炎从上到下都是不过如此，喜好劣质品的国家，怪不得需要借助我雪狮国的力量才能战胜北莽！”
“小王子！”通译心知糟糕，也干脆用了大炎话，严肃道，“雪狮国到大炎来，是互惠互利，不是什么大炎需要借助你雪狮国的力量！”
“就是啊，一个没听过名字的国家也敢跑过来说大炎要借助他们的力量。”
“异族人在京城作威作福，真是……”
“羊肉汤家真是倒了大霉……”
围观的群众虽然不敢靠近那几个异族武士，但却都听见了小王子和通译的话，在一旁指指点点。
小王子冷笑一声：“哼，本王子不管，我雪狮国到你大炎，慕名而来吃这太子吃过的羊肉汤，结果完全是以次充好，你们说的假一赔十，把十头羊赔给本王子！”
“我们没有以次充好！”
那羊肉汤摊主孙女一脸不服气，扶着爷爷大声辩驳：“我们一向用的是上好的羊肉，是你们故意找茬！”
小王子神色一狞：“你说什么？”
孙女瑟缩一下，那摊主赶紧握住自己孙女的手，颤颤巍巍赔笑：“赔钱，我们赔钱……”
“爷爷，他们要十头羊啊，这样我们这个月的收入都……”孙女面带不甘，看着自家爷爷。
“十头？哈哈哈！”那小王子昂首，恶狠狠道，“我们要一百头！我们一共十个人喝了羊肉汤，一个人十头，就是一百头！”
那摊主吓得瘫软在地，欲哭无泪：“这、这一百头我们小本声音，也拿不出来啊。”
“哦，所以你之前说的假一赔十，是在骗我们吗？可恶的中原人！”
小王子大喝一声，直接砍断了摊位桌子，另外九位武士也刷刷拔刀出鞘，虎视眈眈地盯着摊主和他孙女。
眼看着摊主抖得越来越厉害，小王子等人眼中凶光毕露，通译忍无可忍，呵斥道：“小王子，你不要太过分！待我回去禀报昌王殿下，这大炎京都，岂容尔等放肆！”
通译直接拿出昌王威胁，小王子虽然看不起这些中原人，但对在北莽边疆有悍勇名声的昌王还是有几分忌惮，当下冷哼一声，收刀入鞘。
虽然昌王对他还算友好，但也没必要用这些贱民来试探……
其他武士也齐刷刷收刀，没有小王子的命令，仍虎视眈眈地盯着那对爷孙。