好在还有别的高中生侦探同步翻译，服部平次眉头一皱，望向众人的目光多了几分深意：“看来最不妙的事已经发生了——凶手杀掉仓田先生并把他藏到树上以后，并没有逃离这里，反而烧掉了吊桥，把所有人都困在了这座度假山庄。”</p>
三个女高中生听得毛骨悚然：“他难道是想……”</p>
“新出医生”余光瞥见柯南正蠢蠢欲动地想要加入谈话，于是若无其事地先一步开口：“可能是他看上了这片地方，所以烧断了吊桥，想在这个没人能进入的绝地躲避通缉。”</p>
说完，她发现柯南还是不死心地想要接话，只好又道：“如果是这样，我们可就危险了——那家伙为了防止泄露消息，很可能做出一些极端的事……比如灭口。”</p>
柯南：“……”这医生今天怎么回事，话这么多？难道他真的很想在小兰面前表现自己？</p>
江夏也多看了贝尔摩德两眼：“……”这个假校医今天很主动嘛，他早就说了组织干部都有当侦探的潜质。贝尔摩德天天躲在案件稀少的帝丹高中，实在是浪费人才。</p>
贝尔摩德正时刻准备截话，冷不丁看到了乌佐望向她的目光。</p>
看着那道欣赏的眼神，她浑身微不可查地一僵，后知后觉地感到不妙：“……”糟了，我这样好像有些反常，难道我正在踏上那家伙的舞台？</p>
一想到“舞台”，贝尔摩德就忍不住看向了此时对自己最具威胁的伏特加。</p>
伏特加：“？”</p>
……这个已经沦为了乌佐帮凶的女人又想对我干什么？</p>
……</p>
虽然“和凶残杀人犯被困在同一座孤岛上”这种事令人恐慌，但没了吊桥，接着留在崖边也没有意义。</p>
刚才着火的木吊桥都能轻易被湍急的河流吞没，有这个前车之鉴在，众人丝毫没有跳下去赌命的心思，蔫头耷脑地回到了营地当中。</p>
等回到房间，关上了门，房屋给予的安全感，让几个吓掉了魂的人渐渐回过神来。</p>
房地产富商深吸一口气，捋了一把自己花白的头发，砰一声拍在桌子上，照旧对着导游这个负责人发难：“你说说，现在怎么办！那个杀人魔很可能正藏在我们附近啊！”</p>
伏特加看了一眼坐在他对面的江夏：“……”说的还挺对。</p>
被责难的导游抓着自己的头发，同样有些崩溃：“我也不知道……”</p>
年迈的医生想了想：“我记得南边是一片树林，没有河流或者湖泊挡着，如果我们从那穿出去……”</p>
“在没有地图也没有向导的情况下穿过一片尚未开发的树林，是一件非常危险的事。”铃木园子认识的那个学长摇了摇头，看向导游，“不过如果九条先生认路……”</p>
众人精神一振，同样期待地看了过去。</p>
导游：“……可是，我也没走过那边啊，其实这才是我第二次来。”</p>
众人：“……”</p></div>